a Londra non fui sobrio, mai. e durante peregrinazioni sessuali e sollecitazioni alcoliche, attraversai la nera disperazione meditando sul vizio abissale!
Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

CHURRASCO

Ultimo Aggiornamento: 14/10/2009 13:22
Autore
Stampa | Notifica email    
OFFLINE
Post: 940
Sesso: Maschile
13/10/2009 22:49
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

CHURRASCO

Sugli spiedi cuociono lentamente carne e salsicce. Sono pronti il pane e la farina di manioca. La birra ha già cominciato a scorrere abbondante. Xim, il proprietario della pousada, prepara questa cena per festeggiare la nostra partenza. Dalla sua auto si diffonde musica sertaneja a tutto volume. Controlla la cottura, sala le carni. Attorno c’è sempre più gente pronta a condividere questo improvvisato pasto.
Mi aggiro per il giardino con il pallone sotto il braccio, volteggio come un urubú, un avvoltoio in cerca di una preda. A tratti palleggio per distrarmi. "Que pasa?" mi chiedono, "que pasa?". Ho due pensieri soltanto in testa, e uno combatte l’altro. Da una parte non vorrei più partire: "stai per lasciare il paradiso" mi dicono, d’altra parte invece sento tantissimo la mancanza dei miei bimbi. Una cosa al momento esclude l’altra. Sono lacerato.
La cena è veramente ottima, e la birra un poco mi rallegra; la compagnia è anche migliore, se possibile. Qui ho tanti amici ai quali sono già affezionato. Sono stato accettato subito, fin dall’inizio. Nessuno mi chiama gringo, come vengono chiamati in Brasile gli stranieri. Mi chiedono di tornare. Tomara! Magari!
A fine serata mi avvio verso la camera. La moglie di Xim mi abbraccia: "que pasa?" . "Vorrei rimanere tutto l’inverno, perché qui ho trovato la pace, ma lo farei solo se ci fossero i miei figli" . "Dorme com Deus!" . "Com licença, ma questa notte preferisco dormire solo" . Ride. "Tu tornerai!" Anche Mineiro mi dice: "vai con Dio, ragazzo" . Come sopra, preferisco andare solo. Quando rientro in camera un grosso scarafaggio fugge. Sul letto c’è la valigia. E’ solo da chiudere. La sposto sul tavolo. S’alza un poco di vento. Spengo la luce e mi sdraio.




Tempo fa mi avete già aiutato con questo racconto breve. Volendo, si può ampliare. E così, com'è?
[Modificato da |Denilson| 14/10/2009 12:59]
Image Hosted by ImageShack.us

"é melhor ser alegre que ser triste / alegria é a melhor coisa que existe..." (samba da bençao)
OFFLINE
Post: 2.561
Sesso: Femminile
14/10/2009 12:05
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Lo so che stonano, ma secondo me due note sotto per spiegare alcune parole andrebbero messe. Com licenca non si capisce cosa significa, e volendo anche pousada (anche se intuitivamente ci si arriva subito).
C'è un refuso: 2vai con Dio, ragazzo"

Per il resto a me piace. C'è malinconia e traspare molto il tuo tormento: restare o tornare? Arriva forte.
OFFLINE
Post: 4.534
Sesso: Femminile
14/10/2009 12:13
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

va beh, ma non credo sia giusto togliere un'espressione in altra lingua.
e poi ci si può arrivare... del resto è lingua latina...

io credo che anche qui valga sforbiciare un po' sulla punteggiatura per renderlo più fluido.
per quanto riguarda le immagini, quel che mi arriva forte è la Notte.
OFFLINE
Post: 2.561
Sesso: Femminile
14/10/2009 12:13
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:
|Denilson|, 13/10/2009 22.49:

CHURRASCO

Sugli spiedi cuociono lentamente carne e salsicce. Sono pronti il pane e la farina di manioca. La birra ha già cominciato a scorrere abbondante. Xim, il proprietario della pousada, prepara questa cena per festeggiare la nostra partenza. Dalla sua auto si diffonde musica sertaneja a tutto volume. Controlla la cottura, sala le carni. Attorno c’è sempre più gente pronta a condividere questo improvvisato pasto.
Mi aggiro per il giardino con il pallone sotto il braccio, volteggio come un urubú, un avvoltoio in cerca di una preda. A tratti palleggio per distrarmi. "Que pasa?" mi chiedono, "que pasa?". Ho due pensieri soltanto in testa, e uno combatte l’altro. Da una parte non vorrei più partire: "stai per lasciare il paradiso" mi dicono, d’altra parte invece sento tantissimo la mancanza dei miei bimbi. Una cosa al momento esclude l’altra. Sono lacerato.
La cena è veramente ottima, e la birra un poco mi rallegra; la compagnia è anche migliore, se possibile. Qui ho tanti amici ai quali sono già affezionato. Sono stato accettato subito, fin dall’inizio. Nessuno mi chiama gringo, come vengono chiamati in Brasile gli stranieri. Mi chiedono di tornare. Tomara! Magari!
A fine serata mi avvio verso la camera. La moglie di Xim mi abbraccia: "que pasa?" . "Vorrei rimanere tutto l’inverno, perché qui ho trovato la pace, ma lo farei solo se ci fossero i miei figli" . "Dorme com Deus!" . "Com licença, ma questa notte preferisco dormire solo" . Ride. "Tu tornerai!" Anche Mineiro mi dice: 2vai con Dio, ragazzo" . Come sopra, preferisco andare solo. Quando rientro in camera un grosso scarafaggio fugge. Sul letto c’è la valigia. E’ solo da chiudere. La sposto sul tavolo. S’alza un poco di vento. Spengo la luce e mi sdraio.




Tempo fa mi avete già aiutato con questo racconto breve. Volendo, si può ampliare. E così, com'è?




Se lo vuoi mantenere racconto breve, lascialo così. Altrimenti amplierei questa parte. Non so perchè ma sento che c'è altro da dire.


OFFLINE
Post: 3.185
Sesso: Maschile
14/10/2009 13:22
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

questo, diciamo, spunto di vita ha la mia incondizionata approvazione [SM=g1846138]

mi piace quel tocco lieve con cui Denilson sa enucleare i momenti, creando deliziosi quadretti

il limite di Denilson, per il momento, è sicuramente un plot narrativo che non va in profondità ma prosegue per linea retta. d'altronde nemmeno si può dire limite, ma cosa voluta, insita nella natura delle storie che il nostro brasileiro affresca per noi tutti
Image Hosted by ImageShack.us

******
distruggiti con moderazione vecchio paper (Fet)
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum
Tag cloud   [vedi tutti]

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:34. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com