Ora posto la poesia in due modi diversi,senza fare correzioni potete dirmi quale secondo voi è meglio?
1)
È quasi l'alba
E' triste se la luna non splende,
un manto scuro ricopre l'universo
sento fra i rami
il suono del tuo respiro,
la tua mente nei sogni ormai vola.
Io ti chiesi perché i tuoi occhi
si soffermano nei miei
come una casta stella del cielo
in un oscuro flutto.
Mi hai guardato a lungo
come si saggia un bimbo con lo sguardo,
mi hai detto poi,con gentilezza:
ti voglio bene,perché sei tanto triste.
Movimenti decisi senza errori
mentre fuggevole si fa l’ora,
trascinami via nei tuoi sogni...ancora.
2)
È quasi l'alba
E' triste se la luna non splende,
un manto scuro ricopre l'universo.
Il vento è uno stanco respiro
che gonfia il tuo petto nel sonno.
Io ti chiesi perché i tuoi occhi
si soffermano nei miei
come una casta stella del cielo
in un oscuro flutto.
Mi hai guardato a lungo
come si saggia un bimbo con lo sguardo,
mi hai detto poi,con gentilezza:
ti voglio bene,perché sei tanto triste.
Movimenti decisi senza errori
mentre fuggevole si fa l’ora,
trascinami via nei tuoi sogni...ancora.