Le vere domande della vita

ieri stavamo facendo un'esercitazione di latino.Stavo cercando una parola sul dizionario quando leggo: evanesco,is,atum,ere (cioè vabbè nn era proprio così,ma io e il latino siamo mondi diversi)e penso:ma quando Harry lancia un incantesimo alla lumaca x farla sparire,tradotto in italiano sarebbe -EVANESCO!- -Io sparisco-.
e qui sorge la domanda:non dovrebbe dirlo in imperativo presente?
p.s. qst sono i pensieri ke faccio nelle ore di latino...

1' cosa... Evanesco,is,vanui, ere....perchè il latino non è un'opinione...
2' in effetti dovrebbe essere EVANESCE! a quanto mi suggerisce la mia erudizione latina...

---

Scritto da: Sir Kahaal 25/04/2004 13.29


1' cosa... Evanesco,is,vanui, ere....perchè il latino non è un'opinione...

---

*Kathy si alza e si va a sotterrare sotto alla + vicina mattonella*

probabilmente la rowla non conosce bene il latino e quindi non sa che l'imperativo presente è evanesce e non evanesco!!

a me da l'impressione che la rowl lo conosca abbastanza il latino...

---

Scritto da: Baronessa 25/04/2004 17.31
a me da l'impressione che la rowl lo conosca abbastanza il latino...

---

meglio di me sicuramente!

beh se ci pensate evanesco suona meglio di evanesce...magari ha pensato a come rendere meglio la parola e le è venuto fuori evanesco....

---

Scritto da: solarbeam 26/04/2004 11.40
beh se ci pensate evanesco suona meglio di evanesce...magari ha pensato a come rendere meglio la parola e le è venuto fuori evanesco....

---

La penso così anke io..in effetti è importante ke suoni bene la parola, nn ke sia esatta..almeno secondo me

---

Scritto da: solarbeam 26/04/2004 11.40
beh se ci pensate evanesco suona meglio di evanesce...magari ha pensato a come rendere meglio la parola e le è venuto fuori evanesco....

---

Esatto, è così anche secondo me.
vorrei aggiungere (so che non centra ma non resisto!)
W EVANESCE...NCE!!!!

---

a me da l'impressione che la rowl lo conosca abbastanza il latino...

---

Dubito vivamente che una persona che scopiazza frasi qua e là le impasta insieme un po' a caso sia un grande latinista...poi pensatela come volete ma evanesco può suonare come vuoi ma vuol sempre dire 'IO SCOMPARISCO!'

giungo a sciogliere il dilemma:
in pratica la Row probabilmente il latino lo consoce anche;infatti tutte le formule magiche dei libri sono BASATE sul latino:se siete liceali e fate un minimo di attenzione troverete tracce di latino in ogni parola(e riferimenti classici in moltissimo nomi..uno su tutti:Argus gazza-->Argo era il mostro dai 100 occhi..gazza fa il guardiano..).
tuttavia NON usa parole latine,ma le storipia,in modo che nonsiano immediatamente riconducibili alla lingua,ma il significato "trapeli"sotto l'apparenza di una parola senza senso...

sono stata spiegata?^__^

[Modificato da Tonks 27/04/2004 21.21]

Ciò che dice Tonks è sempre fonte di profonde verità.
W TONKS!!!

---

Scritto da: Tonks 26/04/2004 21.28
giungo a sciogliere il dilemma:
in pratica la Row probabilmente il latino lo consoce anche;infatti tutte le formule magiche dei libri sono NASATE sul latino:se siete liceali e fate un minimo di attenzione troverete tracce di latino in ogni parola(e riferimenti classici in moltissimo nomi..uno su tutti:Argus gazza-->Argo era il mostro dai 100 occhi..gazza fa il guardiano..).
tuttavia NON usa parole latine,ma le storipia,in modo che nonsiano immediatamente riconducibili alla lingua,ma il significato "trapeli"sotto l'apparenza di una parola senza senso...

sono stata spiegata?^__^

---

Pienamente d'accordo con Gal Witch
W la nostra Supermoderatrice

Sir Kahaal, non ho detto "grande latinista" ma non è che sia ignorantissima!!!! Magari non ricorda bene le particolarità ma a grandi linee saprà qualcosa, anche perchè studiando francese (come ha fatto lei) all'università un minimo minimissimo di latino lo fai... e cmq quoto ciò che ha detto Tonks

tanto di cappello alla nostra trismgista Tonks

---

Scritto da: Sir Kahaal 27/04/2004 20.52

tanto di cappello alla nostra trismgista Tonks

---

trisdmsmgisstt..che????trismegista io????mi hai offesa profondamente!!!verrgogna!ah!



ovviamente scherzo....ermetino mio!!

...Ermete porge le sue scuse per la sua incapacità di scrivere con la tastiera...