Tradotta la "Lettera di Oppenheimer ed Einstein"

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
P a o l o G
00venerdì 23 aprile 2010 22:00
Un altro documento relativo al gruppo Majestic-12
Ciao a tutti,

ho appena pubblicato nella sezione dedicata ai documenti del Majestic12 la traduzione della cosiddetta “Lettera di Oppenheimer ed Einstein”.

Si tratta di una bozza di quella che avrebbe dovuto essere un documento firmato dai due insigni scienziati, che tratta di quelli che potrebbero essere i problemi derivanti dalle relazioni con altri esseri intelligenti di origine esterna alla Terra.

Naturalmente non è dato sapere se questo documento è la risposta a precisi quesiti oppure un’iniziativa spontanea dei due scienziati; personalmente propendo per la prima ipotesi, perché ritengo che se si fosse trattato di una iniziativa spontanea il documento avrebbe dovuto essere provvisto quantomeno di una idonea introduzione che ne descriva la motivazione.

Il documento ha tutte le caratteristiche che ci si può attendere da una bozza ovvero errori, scarabocchi con aggiunte a mano e parti non ben rifinite.

Fra gli errori quello che salta subito agli occhi è l’uso ripetuto del termine “celestrial” invece del corretto “celestial” (in inglese suonano praticamente uguali), mentre la parte non ben rifinita si trova a pagina 3, al secondo paragrafo del punto (a).

Ma quello che rende curioso ed interessante il documento è l’uso di termini abbastanza inconsueti quali prima di tutto l’uso ripetuto dell’aggettivo “celest(r)ial” per indicare qualcosa attinente allo spazio, oppure d’origine, spaziale o cosmica; in secondo luogo, l’utilizzo di tale aggettivo assieme ad altri termini per formare combinazioni raramente viste quali “celest(r)ial states”, “celest(r)ial nations”, “celest(r)ial peoples”, e addirittura “celest(r)ial astroplanes”.

Anche il contenuto del documento è interessante perché sembrerebbe implicare che il nostro pianeta sia visitato da esseri extraterrestri.

Combinando fra loro i due fattori di cui sopra, ovvero l’oggetto trattato e l’utilizzo di termini così inconsueti, il risultato è un documento che dà l’idea di essere stato scritto per rispondere a domande poste da chi si ha dovuto inaspettatamente confrontarsi con la realtà dell’esistenza di vita intelligente fuori del nostro pianeta, e del fatto che tali esseri alieni lo visitano.

Il contenuto della nota aggiunta sull’ultima pagina del documento, recante a mo’ di sigla le iniziali “VB” che dovrebbero essere del Dr. Vannevar Bush, supposto capo del supposto gruppo Majestic 12, indurrebbe a ritenere che il documento sia stato scritto su richiesta del Dr. Bush o del suo gruppo.

Se il documento è autentico, sarebbe la conferma che qualcosa di veramente grosso si è verificato nel 1947, un qualcosa che ha costretto ad agire rapidamente per cercare di far fronte alla nuova e inattesa condizione che vede l’umanità confrontata con la realtà dell’esistenza di altri esseri intelligenti e il nostro pianeta visitato da razze ad esso aliene.

Per mantenere il più possibile inalterato il documento anche nel suo aspetto grafico, ne ho volutamente riprodotto anche gli errori (compreso il “celestriale” al posto di “celestiale”), scarabocchi e aggiunte a mano.

Il documento si trova nella sezione dedicata ai documenti del gruppo Majestic 12 alla pagina paolog.webs.com/OppEin/OppEin.htm

Buona lettura allora e ciao a tutti,


Paolo
andrea_ch
00venerdì 23 aprile 2010 22:52
Ciao Paolo! E grazie ancora per le tue traduzioni!
A leggere questo documento mi è venuta la pelle d'oca, non tanto per la prima parte, che appare un po' accademica (la res nullius), quanto per la seconda, dove si parla di veicoli spaziali nella nostra atmosfera richiamati dalle nostre attività.
Davvero interessante, ma quale è l'attendibilità di questo documento? E' provato che fu scritto da Oppenheimer e Einsthein?
Comunque grazie ancora!
P a o l o G
00sabato 24 aprile 2010 11:43

Ciao Andrea,

in effetti se ci pensi bene, sono ormai 65 anni buoni che l'umanità terrestre sta "strombazzando" allegramente in giro la sua presenza nella galassia, prima con i test nucleari (diverse centinaia solo quelli) poi con una sempre cresente cacofonia radioelettrica; non sarei in grado di quantificare l'energia oggigiorno emessa in 24 ore a livello planetario nello spettro radioelettrico (diciamo dai 100 kHz fino a qualche decina di GHz) ma ho l'impressione che debba ammontare almeno a diversi MegaWattOra.
In tali condizioni io ritengo che sia piuttosto difficile passare inosservati.
Se esistono civiltà sufficientemente sviluppate stanziate su pianeti nel raggio di 65 anni luce potrebbero avere ricevuto alcuni dei nostri segnali (guarda caso, è proprio quello che affermano di avere fatto i supposti Ummiti!) ed individuato il nostro pianeta.

Per quanto riguarda l'attendibilità del documento, secondo il sito majesticdocuments.com (da dove deriva) è piuttosto alta, ed i principali motivi elencati a supporto di questo sono :
- il grossolano errore del "celestrial",
- il tipo di macchina da scrivere compatibile con l'epoca,
- il richiamo al Pentateuco (che sembrerebbe essere una cosa tipica di Einstein),
- la prosa che risulta compatibile con quella tipica di Einstein, e
- le giuste iniziali del Dr. Vannevar Bush alla fine del documento.

Queste ultime informazioni sull'autenticazione del documento comunque le puoi trovare nel sito majesticdocuments.com a questa pagina: www.majesticdocuments.com/authentication.php

Ciao,

Paolo

Alfredo_Benni
00sabato 24 aprile 2010 13:04
Ciao Paolo, un grazie per il tuo interessantissimo e costante lavoro di traduzione e ricerca.

[SM=g8322]



P a o l o G
00sabato 24 aprile 2010 13:30

Ciao Alfredo,

grazie a te! [SM=g27987]

Paolo

RETE-UFO
00domenica 25 aprile 2010 00:26
Re:
P a o l o G, 24/04/2010 13.30:


Ciao Alfredo,

grazie a te! [SM=g27987]

Paolo





Ma lo vogliamo dire che questo lavoro è stato insignito del Premio "Alberto Perego" ??

andrea_ch
00domenica 25 aprile 2010 14:37
Re:
P a o l o G, 24/04/2010 11.43:


Ciao Andrea,

in effetti se ci pensi bene, sono ormai 65 anni buoni che l'umanità terrestre sta "strombazzando" allegramente in giro la sua presenza nella galassia, prima con i test nucleari (diverse centinaia solo quelli) poi con una sempre cresente cacofonia radioelettrica; non sarei in grado di quantificare l'energia oggigiorno emessa in 24 ore a livello planetario nello spettro radioelettrico (diciamo dai 100 kHz fino a qualche decina di GHz) ma ho l'impressione che debba ammontare almeno a diversi MegaWattOra.
In tali condizioni io ritengo che sia piuttosto difficile passare inosservati.
Se esistono civiltà sufficientemente sviluppate stanziate su pianeti nel raggio di 65 anni luce potrebbero avere ricevuto alcuni dei nostri segnali (guarda caso, è proprio quello che affermano di avere fatto i supposti Ummiti!) ed individuato il nostro pianeta.

Per quanto riguarda l'attendibilità del documento, secondo il sito majesticdocuments.com (da dove deriva) è piuttosto alta, ed i principali motivi elencati a supporto di questo sono :
- il grossolano errore del "celestrial",
- il tipo di macchina da scrivere compatibile con l'epoca,
- il richiamo al Pentateuco (che sembrerebbe essere una cosa tipica di Einstein),
- la prosa che risulta compatibile con quella tipica di Einstein, e
- le giuste iniziali del Dr. Vannevar Bush alla fine del documento.

Queste ultime informazioni sull'autenticazione del documento comunque le puoi trovare nel sito majesticdocuments.com a questa pagina: www.majesticdocuments.com/authentication.php

Ciao,

Paolo




Caro Paolo,
non posso che quotarti al 100%!
Grazie mille anche per la risposta sull'attendibilità del documento!
Ora però mi hai fatto venir voglia di rivedermi Contact... e visto che
sono bloccato a casa ad aspettare che finisca un render sul PC [SM=g27988]
Alfredo_Benni
00domenica 25 aprile 2010 16:03
RETE-UFO, 25/04/2010 0.26:



Ma lo vogliamo dire che questo lavoro è stato insignito del Premio "Alberto Perego" ??




Giustoooooo mi ero quasi dimenticato !!!! Riparo subito !!!

Alfredo_Benni
00domenica 25 aprile 2010 16:05
P a o l o G
00domenica 25 aprile 2010 16:31

Urca, mi volete proprio far diventare rosso...! [SM=g27995] [SM=g27995] [SM=g27995]

Ciao e grazie ancora a tutti,

Paolo
DeMultaNocte
00domenica 25 aprile 2010 16:35
Complimenti a Paolo, anche per la meritata onoreficenza!
Profondo_Blu
00domenica 25 aprile 2010 17:51
Complimenti anche da parte mia, sia per il certosino lavoro che per l'onoreficenza! [SM=g28002]
neocomprensioni
00lunedì 26 aprile 2010 09:03
Complimenti anche da parte mia!

Ottimo anche il lavoro di traduzione svolto al Simposio!

[SM=g8920]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 19:45.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com