Virgin Steele - Noble Savage

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
The legend killer
00martedì 7 febbraio 2006 16:03
REGNIAMO SULLA NOTTE (WE RULE THE NIGHT)
Alzate la voce
Scoperchiate il tetto
Stiamo arrivando
E non c'è niente che ci possa fermare
Eccoci!

Che le creature predatrici
Facciano innalzare il suono dell'acclamazione
Creato da urla e da voci maledette e impaurite
Impaurite!

E' il racconto di uno stupido
E' stato creato per indebolirvi
E' pieno di suoni, di furia
E di gelose bugie
Prova ad indebolire anche me - ma io sono libero!

Le ali della vendetta si stanno avvicinando
Le ali della vendetta volano nel cielo

Regniamo sulla notte
Regniamo sulla notte
Regniamo sulla notte
Tu ed io

Marciamo verso la vittoria
Hai sofferto molte ferite lungo il sentiero
Sei una vittima dell'illusione
Miri lontano e spari, spari
Oh, e colpisci
Dovresti sempre tenere una presa molto stretta
Altrimenti a cosa serve il paradiso?
Ma alla fine - alla fine
Morirai libero!

Le ali della vendetta si stanno avvicinando
Le ali della vendetta volano nel cielo

Regniamo sulla notte
Regniamo sulla notte
Regniamo sulla notte
Tu ed io

SONO IN FIAMME (I'M ON FIRE)
Sono caldo e sono pronto
Sono come una stella che risplende nella notte
Sono freddo come il ghiaccio
Sono più veloce dello sguardo

Yeah, sono selvaggio e cattivo
Come un leone in calore
Sentirai il mio amore
Quando ti sbatterò - Yeah!

Ma c'è una cosa che non puoi capire
Non riuscirai mai a farmi tuo
Sento il richiamo della foresta...

Sono in fiamme, sono in fiamme
Ho uno strano desiderio
Sono in fiamme, in fiamme - Sono caldo!

Il mio amore è pericoloso
Oh, il mio amore è d'acciaio
E io sono la puntura malvagia
Sono un re infuriato, un anello di diamanti
E tu sei il mio pasto

Yeah, sono un fantasma della soddisfazione
Ti farò emozionare in un attimo
Ti farò emozionare ancora
Ma quando la prima luce illuminerà il cielo
Me ne andrò!

E' proprio come ti avevo detto
Non dirò mai la verità
Sento il richiamo della foresta

Sono in fiamme, sono in fiamme
Ho uno strano desiderio
Sono in fiamme, in fiamme - Sono caldo!

Dici di amarmi
Ma oh no, non puoi farlo
La mia vita risplende
E sta bruciando velocemente - troppo velocemente...

L'ARRIVO DEL TUO REGNO (THY KINGDOM COME)
Mai dire mai
Tieni sempre d'occhio la fiamma
Tutto il potere che si nasconde dentro di te
Verrà liberato di nuovo

Ti dirigi nell'oscurità
I diamanti che risplendono sono come una visione
Ma il sogno continua a vivere
In mezzo a rovine, tradimenti e corruzione

E tu sei lì
Alza le mani al cielo
E fendi l'aria - stanotte!

Sento la chiamata alle armi
Combatto per l'eternità
Per l'onore, per la grazia e per la gloria
Otterrò l'immortalità
Poco a poco
Con malta, legno e pietre
Costruirò una fortezza, un rifugio per l'amore
Che potrò chiamare mia

E tu sei lì
Alza le mani al cielo
Fendi l'aria...
E sogna il domani
Dammi la mano e saremo liberi
Degli antichi regni si nascondono nel tramonto
E, nonostante l'oscurità di questi anni,
Non svaniranno mai

E tu sei lì
Alza le mani al cielo
Fendi l'aria...
E sogna il domani
Dammi la mano, attraversa il mare
All'orizzonte, sugli arcobaleni, ci sono dei castelli
Le sabbie di smeraldo mi aspettano

Vieni da me, vieni da me
Ascolta la voce che ti sta chiamando
Vieni da me, vieni da me
Perché il tuo regno
Aspetta il suo re
Vieni da me...

L'IMMAGINE DI UN FAUNO AL TRAMONTO (IMAGE OF A FAUN AT TWILIGHT)

-Strumentale-

NOBILE SELVAGGIO (NOBLE SAVAGE)
L'animale personifica la bellezza e il potere
Per lui la dignità è un pensiero di cui è conscio
E continuerà ad esserlo all'ora del giudizio

Vivrà nell'onore
Pronunciando il nome della libertà
Ha una postura nobile
E porta un nome di cui è orgoglioso
Il nobile selvaggio!

E' nata la speranza, l'alba è stata toccata dalle fate
Ciò provoca uno strano potere
Che si trasforma, cambia forma
E mescola la mente con la materia

La voce della ragione sta urlando nel buio
Un fuoco infuriato nasce da una scintilla
E il mio respiro lo alimenta

Sono un selvaggio, sono un re
Ho combattuto i traditori
Ho sconfitto il male

L'animale personifica la bellezza e il potere
Per lui la dignità è un pensiero di cui è conscio
E continuerà ad esserlo all'ora del giudizio
La voce della ragione sta urlando nel buio
Un fuoco infuriato nasce da una scintilla
E il mio respiro lo alimenta

Sono un selvaggio, sono un re
Ho combattuto i traditori
Ho sconfitto il male

Occhi innocenti, risplendete su di me
Non, non, non chiudetevi
Sono qua, con voi
Lo sono sempre, e anche oggi
Avvertite la mia presenza?
Sono qua, insieme a voi
Non arrendetevi mai
Oh, il potere e la gloria sono vostri
Il mio regno splenderà di nuovo
Non capite?
Sono qua, insieme a voi...

COMBATTI CON LE UNGHIE E CON I DENTI (FIGHT TOOTH AND NAIL)
Combatti, combatti con le unghie e con i denti
Combatti, combatti con le unghie e con i denti

E' la legge della giungla
"Sopravviverà solo il più forte"
Ecco la regola che governa la mia vita
Pensa veloce e rimani in vita
Abbi lo sguardo di una tigre
Sii furbo, forte e veloce
Usa ogni trucco che conosci
E non ritirarti finché non li hai fatti sanguinare

La tua mano è un'arma mortale
I tuoi denti possono fare a pezzi una persona
Prendili prima che loro prendano te
Non hai più tempo da perdere

Combatti, combatti con le unghie e con i denti
Se pensi che avranno pietà di te
Faresti meglio a ripensarci
Devi combattere

Sono come il leone, la tigre e l'orso
Uso ciò che mi dà la natura per combattere,
Squarciare e tagliare
Sono davvero molto gentile, preferirei fare l'amore
Piuttosto che andare in guerra
Ma se proverete a farmi male
Morirete secondo le leggi della natura

La mia mano è un'arma mortale
I miei denti possono fare a pezzi una persona
Vi farò un regalo mortale
E vi attaccherò continuamente

Combatti, combatti con le unghie e con i denti
Se pensi che avranno pietà di te
Faresti meglio a ripensarci
Devi combattere

Sono nel nido dei cobra
La mia vittoria è avvelenata
Le sabbie della storia sono macchiate di sangue
Se vuoi la guerra io sarò spietato, oh sì...

Combatti, combatti con le unghie e con i denti
Se pensi che avranno pietà di te
Faresti meglio a ripensarci
Devi combattere

IL MALE NEI SUOI OCCHI (THE EVIL IN HER EYES)
Cammina alla luce delle stelle
E non vede mai il sole
Non può affrontare la luce
Perché la sua ombra rivelerebbe tutto
Yeah, è così astuta
Ha uno sguardo freddo come l'acciaio
Ti colpirà quando sarai insieme a lei
Ti prenderà in giro finché non urlerai

E dice "Oh, portami a casa
Stanotte portami a casa"
Oh, portami a casa
E vedrai
Il male nei suoi occhi!

Yeah, è così sexy e sordida
E' subdola e sordida come un gatto
Dice "Oh no, no
Ti prego, rimettilo dentro"
Oh, ma non puoi liberarti
Una volta che avrai toccato la sua carne
Ti ammalerai
Ti farà inginocchiare
E ti farà pregare di essere liberato

Quando dice "Oh, portami a casa
Stanotte portami a casa
Oh, portami a casa
Non riesco ad affrontare la luce
Oh, portami a casa
Stanotte portami a casa
Oh, portami a casa"
E vedrai...
Il male nei suoi occhi!

E' sempre là fuori
Continua ad aspettare
I suoi occhi brillano nel buio
La vedrai sempre
Ma quando la afferrerai
La tua lussuria diventerà paura
Stanotte!

E' come una puttana, balla
Sbava, è come una schiava
Dice "baby, baby, baby
Ooooh, il mio amore è sincero"

Yeah, può fare finta di essere innocente
Può sembrare una piccola ragazza timida
Ooh, ti attirerà, è la regina del peccato
E' così vero...
No, no, no, il male nei suoi occhi...

FAMMI FARE ROCK (ROCK ME)
So che vuoi farmi fare rock
So che vuoi urlare

Sei lì
Sei un angelo del desiderio
Con i tuoi capelli biondi
E con i tuoi occhi affamati
Hey, non sei timida
Sei pronta per un pò di azione
Dolce piccola ninfa
C'è il fuoco nei tuoi occhi

So che vuoi farmi fare rock
So che vuoi urlare

Stanotte sono tuo
Vieni a prendermi se mi vuoi
Farò di tutto
Per soddisfarti
Continua a leccarti le labbra
E apri le braccia
Sei un angelo nero come il cuoio
Sei la principessa della notte

So che vuoi farmi fare rock
So che vuoi urlare

Senti il mio amore?
Fa tremare il tuo corpo?
Ti amerò meglio
Di chiunque altro ti abbia mai amato
Adesso! E' così bello
La notte è stata creata per l'amore
Oh baby, faremo l'amore tutta la notte
Stanotte faremo l'amore

So che vuoi farmi fare rock
So che vuoi urlare

NON CHIUDERE GLI OCCHI (DON'T CLOSE YOUR EYES)
Non andartene, non lasciarmi qua da solo
Mi è rimasto solo un ricordo che posso chiamare mio
Abbiamo condiviso ogni singolo giorno, e i giorni sono diventati anni
Ma adesso l'amore che condividiamo è stato accecato dalle lacrime

Guardami negli occhi e parlami
Riusciresti davvero a dimenticarmi?
Ooh, staresti bene nella luce
Ma ogni sera io ti tormenterei

Stanotte non chiudere gli occhi
Perché sai che io sarò nei tuoi sogni

Oh baby, non andartene, non andartene
Non lasciarmi qua da solo
Non dimenticarmi mai, qualsiasi cosa tu faccia
E ti prego, ricorda
Che io ti amo ancora

Lo dico in modo chiaro: mi servi
Ogni notte piango per te
E sai perché non posso lasciarti andare?
Apri le braccia e io verrò da te

Stanotte non chiudere gli occhi
Perché sai che io sarò nei tuoi sogni

Lo dico in modo chiaro: mi servi
Ogni notte piango per te
E sai perché non posso lasciarti andare?
Apri le braccia e io verrò da te

Stanotte non chiudere gli occhi
Perché sai che io sarò nei tuoi sogni

L'ANGELO DELLA LUCE (ANGEL OF LIGHT)
Discende dai cieli con il suono di un tuono
Un antico male attraversa l'orizzonte
Ha un potere incredibile, la morte è sulla sua scia
Il signore dell'inferno sta ritornando per distruggere e stuprare

Guarda le luci che ti divorano
Una strana presenza ti sta facendo a pezzi
Sei stato accecato da una tale bellezza, sei stato colto alla sprovvista
Vieni martoriato e bruciato dal suo sguardo infuocato

Delle furie ululanti gridano dicendo bugie al contrario
Gli eserciti dei fantasmi si risvegliano grazie a queste urla
Niente è comparabile a questa magnifica visione
Le bestia è stata ricoperta dalla sua luce sacrilega

Guarda le luci che ti divorano
Una strana presenza ti sta facendo a pezzi
Sei stato accecato da una tale bellezza, sei stato colto alla sprovvista
Vieni martoriato e bruciato dal suo sguardo infuocato

L'Angelo della Luce discende sulla Terra
Per sfidare la forza del figlio
L'angelo della Luce discende sulla Terra
Per riprendersi la più potente corona

"Il dragone non ha alcuna pietà
Prestate orecchio al battito delle sue ali
Il fuoco fluttua nell'aria
E il settimo serpente abbandona il suo nascondiglio
Invoca tutti i cani dell'Ade
Gli angeli incontrano il suo sguardo
Egli sputa fiamme sui saggi
Mentre le legioni volano nei cieli"
...Per volare, per volare...

Distrugge, brucia, è stato afferrato dall'abbraccio della guerra
Il desolato incontra il suo destino infuocato
I suoi eserciti sono stati sconfitti dalla Sua Spada
Quella del Signore dei Signori, il Sacro Re dei Re

I fantasmi della notte non hanno più paura
Gioiscono nella città della luce infinita
Basta lacrime e basta morti, Egli risplende sul suo trono
E alza il calice per l'eternità

L'Angelo della Luce discende sulla Terra
E muore a causa del ruggito dell'agnello
L'Angelo della luce discende sulla Terra
E viene distrutto dalla forza dell'agnello

OSSESSIONE (BRUCIA PER TE) (OBSESSION (IT BURNS FOR YOU)
Ooh, ci siamo perso
E adesso il mondo se ne sta andando
Stanno calando le ombre...

Ooh, vedi il sole? Sta bruciando per me
Ooh, sai che non ti lascerò mai?
Ooh, la notte brucia, desidera, soffre
Ooh, ascolta le urla dei segreti che vengono rivelati

Ooh, sei mia, possiedo la tua carne
E' un'unione di poteri, divorerò il tuo amore
La tua fame rode, ti rinchiude nelle sue tenaglie
E tu ululi e ti lamenti come un cane perché ne vuoi ancora

Stanotte cavalca il vento a guarda gli angeli che cadono
Stanotte cavalca il vento a guarda gli angeli che cadono
Brucia per te
Brucia per te
Brucia per te...

Ooh, non capisci che i cieli sono qua per me?
Ooh, sai che l'ignoranza può crescere?
Quando l'amore si trasforma in odio è per colpa del destino
Se balli sui coltelli potrei portarmi via la tua vita!

Stanotte cavalca il vento a guarda gli angeli che cadono
Stanotte cavalca il vento a guarda gli angeli che cadono
Brucia per te
Brucia per te
Brucia per te...

Ooh, senti le urla nelle tue orecchie?
Ooh, sai che l'ignoranza può crescere?
Quando l'amore si trasforma in odio è per colpa del destino
Oh, non aspettare, resiti fino alla fine

Stanotte cavalca il vento a guarda gli angeli che cadono
Stanotte cavalca il vento a guarda gli angeli che cadono
Brucia per te
Brucia per te
Brucia per te...

AMORE E MORTE (LOVE AND DEATH)
Offrimi la tua bocca, mia cara
Lascia che faccia comunione con la tua carne
Guardami negli occhi e abbi paura
Segui i passi della bestia

Quando arriverà il giorno del giudizio
Il paradiso non ti aprirà i suoi cancelli
E camminerai nel reame del dolore
Per sette peccati mortali

Amore e morte
Amore e morte
Amore e morte

Bevi il vino del frutto avvelenato
Balla nella tomba piangendo lacrime amare
Distenditi insieme a me nelle pozze di sangue
E nuota nei sette mari della furia e della rovina

Vivrai per l'eternità
Potrai unirti al Sephim
Vagherai nell'oscurità
Per sette peccati mortali

Amore e morte
Amore e morte
Amore e morte

Sei pallida, vieni illuminata dalla luce della luna
Sei una serva dei dannati

Le ali di ferro dell'estasi sono una promessa nella sabbia
Il tempo ti renderà mia
Le ombre dell'agonia ti strapperanno le ossa
Il tempo ti renderà mia
Quando arriverà il giorno del giudizio
Il paradiso non ti aprirà i suoi cancelli
E camminerai nel reame del dolore...

DOVE STAI SCAPPANDO? (WHERE ARE YOU RUNNING TO)
Abbracciami, afferrami con le tue braccia ancora una volta
Non posso accettare il fatto che tu te ne sia andata
Questa notte è oh, così nera
Le stelle non brillano
E tu non tornerai mai...

Dove stai scappando adesso?
Dove stai scappando adesso?
Oh baby
Dove stai scappando adesso?
Dove stai scappando adesso?
Oh yeah

Silenzio
Non sentirò mai più la tua dolce voce nel mio orecchio
Percepirò solo un piccolo suono solitario mentre svanirai
Di notte le nuvole sono nere
Le stelle muoiono
E tu non tornerai mai...

Dove stai scappando adesso?
Dove stai scappando adesso?
Oh baby
Dove stai scappando adesso?
Dove stai scappando adesso?
Oh yeah

Sai che non è facile?
Sai che è difficile da sopportare?
Dove sei adesso, c'è qualcuno con te?
Devo accettare il fatto che non tornerai
Mai più, mai più, mai più, mai più...

Dove stai scappando adesso?
Dove stai scappando adesso?
Oh baby
Dove stai scappando adesso?
Dove stai scappando adesso?
Oh yeah

Addio baby, addio cara
Non ti rivedrò mai più
Addio baby, addio baby

FORZA, AMAMI (COME ON AND LOVE ME)
La notte è calda e lo sono anch'io
Tesoro, senti la fiamma tra le mie gambe?
Sei un angelo perfetto, hai diciassette anni
Sei rosa, dolce e calda là in mezzo

Il tuo corpo mi tocca dolcemente
Non ne avrò mai abbastanza

Forza, amami
Forza, portami a casa
Riportami, riportami in vita

Dammi tutto il tuo amore, ragazza!

Sono Dave il Leone, ruggirò fino alla morte
Bacio le ragazze e poi le faccio piangere...
Per il piacere!

Assaggio le tue labbra, tu bevi il mio amore
Sembra di essere nel passato, nel '69

Il tuo corpo mi tocca dolcemente
Non ne avrò mai abbastanza

Forza, amami
Forza, portami a casa
Riportami, riportami in vita

LO SPIRITO DELL'ACCIAIO (THE SPIRIT OF STEELE)
Signori della luce e freddi padroni dell'oscurità
Osservate il mio potere
L'acciaio è mio figlio, è la vita, la morte e lo spirito...

Adesso passerò
La vera spada dei re
Dalle mie mani alle tue
Il padre di mio padre la brandì
E tuo padre l'ha posseduta
Il Salvatore dei Re
Il possessore degli anelli della salvezza
Abbine cura per sempre e siine orgoglioso

Dammi la mano, ce ne andremo da questa terra
Lontano, Asgard ci aspetta
Gli Dei e gli angeli ci chiameranno dal ponte del tempo
Attraverseremo il mare, diretti verso casa
E quando la vita sarà finita il mio nome continuerà a vivere
Per sempre, per sempre...

LA PIRA DEI RE (THE PYRE OF KINGS)

-Strumentale-
ajejebrazorff
00martedì 7 febbraio 2006 19:11
Great!!!
Appena hai un pò di tempo, e la voglia, ti consiglio i due capitoli di The House Of Athreus, ispirato alle tragedie greche di Eschilo con protagonista la dinastia di Micene, Atreo, Tieste, Agamennone, Clitemnestra, Oreste, Elettra, Ifigenia...
Dark+Schneider
00giovedì 9 febbraio 2006 11:20
Grandissimo disco, il mio preferito dei Virgin Steele!

La più bella dell'album è The Spirit of Steele...brevissima, incredibilmente epica, anche nel testo

David DeFeis è dio!
Hallowed Be MY Name
00mercoledì 15 febbraio 2006 20:34
Grandissimo Legend, mi inchino alla tua traduzione!

[SM=x772948] [SM=x772948] [SM=x772948]

E quoto anche Dark su DeFeis, un grandissimo!
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:19.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com