certo che puoi...
ma non devi montare il motore intero, ti bastano come diceva il fero cilindri e pistoni per passare a 800cc, se poi ti interessa la "R" devi cambiare anche filtro, collettore di aspirazione e naturalmente rifare la carburazione aggiungendo un modulo A/F alla centralina.
Puoi prendere tutti i pezzi che ti servono sui siti USA che trattano ricambi originali Can-Am, tipo Hondaeasttoledo.com:
partsfinder.onlinemicrofiche.com/hondaeasttoledo/iframe.asp?make=...
altrimenti, già che ci sei, puoi esagerare:
KIT 840cc
anche in questo caso ti servirà un nuovo collettore di aspirazione, filtro e rimappatura carburazione. Gli devi inviare però i tuoi cilindri in cambio, altrimenti il prezzo aumenta di 600 dollari