summer romance

I’m home alone tonight.
Full moon illuminates my room, and sends my mind aflight.
I think I was dreaming up some thoughts that were seemingly
Possible...with you.
So I call you on the tin can phone.
We rendezvous at a quarter-two, and make sure we’re alone.
I may have found a way for you and I to finally fly free.
When we get there, we’re gonna go far away.
Making sure to laugh; while we experience anti-gravity.
For years, I kept to myself.
Now potentialities are bound, and sleeping under my shelf.
Simply choose your destination from the diamond canopy,
And we’ll be there.
So I call you on the tin can phone.
We rendezvous at a quarter-two, and make sure we’re alone.
I may have found the way for you and I to finally be free

posterò la traduzione!

mi sembra una bella canzone d'amore del nostro brandon of the jungle
l'amore toglie proprio la gravità!

avete notato che in SCIENCE usa alcuni termini francesi... in questa verso la fine
dice " We remdez vous" e anche in glass " C'est la vie" !

[Modificato da giovannigodio 10/08/2005 16.58]

---

Scritto da: giovannigodio 10/08/2005 16.57
mi sembra una bella canzone d'amore del nostro brandon of the jungle
l'amore toglie proprio la gravità!

avete notato che in SCIENCE usa alcuni termini francesi... in questa verso la fine
dice " We remdez vous" e anche in glass " C'est la vie" !

[Modificato da giovannigodio 10/08/2005 16.58]

---

è stupenda....mi piace troppo!è stata proprio una delle prime canzoni che ho imparato a suonare...
cmq nn è glass è new skin che ha "c'est la vie"!

---

Scritto da: sayra86 10/08/2005 17.58




è stupenda....mi piace troppo!è stata proprio una delle prime canzoni che ho imparato a suonare...
cmq nn è glass è new skin che ha "c'est la vie"!

---

ahahah stavo x sciverlo io appena l'ho letto new skin nn glass

Eh già, m'ero scordato!

---

Scritto da: giovannigodio 10/08/2005 16.57
mi sembra una bella canzone d'amore del nostro brandon of the jungle
l'amore toglie proprio la gravità!

avete notato che in SCIENCE usa alcuni termini francesi... in questa verso la fine
dice " We remdez vous" e anche in glass " C'est la vie" !

[Modificato da giovannigodio 10/08/2005 16.58]

---

Per quanto riguarda le contaminazioni linguistiche c'è da dire che ormai si trovano in ogni Paese. Da noi è pieno di termini in inglese e qualcuno in francese e così è pure per UK, USA, Francia, Germania ecc. Si usano queste determinate parole e non più quelle nel proprio idioma. Poi gli statunitensi sono un popolo multietnico e così è facile trovare città con i nomi spagnoli (Calabasas) ed anche tedeschi ( Van Nuys, Anaheim). Per cui Brandon non canta solo "c'est la vie" o "rendez-vous" ma anche "Pistola"

[Modificato da ShadeOfGreen 11/08/2005 16.00]

[Modificato da ShadeOfGreen 11/08/2005 16.02]

che pistola gli viene proprio bene.è bello sentirlo parlare in italiano...

---

Scritto da: soft SOUTHERN GIRL 11/08/2005 23.18
che pistola gli viene proprio bene.è bello sentirlo parlare in italiano...

---

O anche spagnolo, visto che è una parola che abbiamo in comune!

---

Scritto da: ShadeOfGreen 11/08/2005 23.44


O anche spagnolo, visto che è una parola che abbiamo in comune!

---

penso che brandon conosca bene lo spagnolo, dato che vive in California, dove è una seconda lingua...
c'è persino sulle insegne stradali!

vidi in tv il matrimonio di quel principe di spagna(scusate l'ignoranza),la promessa di matrimonio in spagnolo...che cosa stupenda mi sposerei uno spagnolo solo x sentirlo parlare cosi...oddio forse nn solo x quello ihihihi
e xchè dai quando saluta in giapponese? troppo carino fa tenerezza

E' stata una delle prime canzoni Loro ke ho imparato a suonare e tutt'ora la suono continuamente,mi tira un casino...soprattutto la versione acustica...!!