I vacui amici del tiglio - Spazio libero

Der Fremde - L'estraneo

  • Messaggi
  • OFFLINE
    |Denilson|
    Post: 940
    Sesso: Maschile
    00 05/10/2008 09:32
    Der Fremde – L’estraneo



    Senza curare ciò che i suoi pensavano,

    stanco invitandoli a non più domandare,

    partì ancora una volta; lasciò, perse –

    perché gli erano care

    più che le notti d’amore quelle notti di viaggio.

    Quante ne aveva già vegliate, splendide,

    che da forti stelle ricoperte

    dischiudevano anguste lontananze,

    e si mutavano come una battaglia;



    altre, che protendendo come prede

    villaggi sparsi nella luna si davano;

    o dietro intatti parchi rivelavano

    manieri grigi dove per un attimo,

    volgendo un poco il capo, con la mente

    gli piaceva abitare, ben sapendo

    che nessun luogo è fatto per restarvi;

    e già vedeva alla prossima svolta

    nuove vie stendersi, nuovi paesi, ponti,

    e città che dilagano.



    E tutto sempre senza desiderio

    lasciarselo alle spalle era assai più

    per lui che fama, beni, piaceri della vita.

    Eppure in piazze ignote, sullo zoccolo

    di una fontana logoro dal passaggio, una conca

    qualche volta sembrava appartenergli.



    (R.M. Rilke)



    Per me è come un manifesto!
    Image Hosted by ImageShack.us

    "é melhor ser alegre que ser triste / alegria é a melhor coisa que existe..." (samba da bençao)
  • OFFLINE
    paper.
    Post: 3.185
    Sesso: Maschile
    00 05/10/2008 09:57
    al di là della programmaticità della poesia che indubbiamente senti molto tua, sfido chiunque a non cosiderarla un capolavoro
    Image Hosted by ImageShack.us

    ******
    distruggiti con moderazione vecchio paper (Fet)
  • OFFLINE
    @Mimmi the Maneater@
    Post: 4.534
    Sesso: Femminile
    00 16/10/2008 12:22
    paper., 05/10/2008 9.57:

    al di là della programmaticità della poesia che indubbiamente senti molto tua, sfido chiunque a non cosiderarla un capolavoro




    Concordo!
    Image Hosted by ImageShack.us
    Il foro di Settecolori
  • OFFLINE
    chiaralapazza
    Post: 2.561
    Sesso: Femminile
    00 16/10/2008 18:43
    Avevo letto un libro suo...e onestamente non ci avevo capito niente.
    Questa è davvero bella!
    Image Hosted by ImageShack.us
    Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo
    richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
    Soltanto l'ardente pazienza porterà al raggiungimento di una splendida felicità.
    Martha Medeiros


  • OFFLINE
    |Denilson|
    Post: 940
    Sesso: Maschile
    00 16/10/2008 19:26
    Re:
    chiaralapazza, 16/10/2008 18.43:

    Avevo letto un libro suo...e onestamente non ci avevo capito niente.
    Questa è davvero bella!



    Se era un libro di poesie, non puoi non avere capito niente. Rilke è limpidissimo!
    Se hai letto il romanzo "I quaderni di Malte Laurids Brigge", sfido chiunque a capire qualcosa.
    L'epistolario "Lettere ad un giovane poeta" è invece didattico.


    Image Hosted by ImageShack.us

    "é melhor ser alegre que ser triste / alegria é a melhor coisa que existe..." (samba da bençao)
  • OFFLINE
    chiaralapazza
    Post: 2.561
    Sesso: Femminile
    00 16/10/2008 20:19
    Re: Re:
    |Denilson|, 16/10/2008 19.26:



    Se era un libro di poesie, non puoi non avere capito niente. Rilke è limpidissimo!
    Se hai letto il romanzo "I quaderni di Malte Laurids Brigge", sfido chiunque a capire qualcosa.
    L'epistolario "Lettere ad un giovane poeta" è invece didattico.






    Era proprio questo! [SM=g10386]
    Image Hosted by ImageShack.us
    Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo
    richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
    Soltanto l'ardente pazienza porterà al raggiungimento di una splendida felicità.
    Martha Medeiros


  • OFFLINE
    |Denilson|
    Post: 940
    Sesso: Maschile
    00 16/10/2008 22:11
    Ti capisco perfettamente! Su N.N. avevo fatto un'ampia recensione dei "quaderni". Opera dolorosa e soffertissima, che Rilke non riusciva a concludere causa una forte depressione e la perdita della vena artistica. Nel libro si leggono sia il dolore che la confusione mentale. Rilke guarirà al castello di Duino e ritroverà la pace con se stesso. Qui scriverà le bellissime "Elegie Duinesi". Non consiglio a nessuno la lettura dei "quaderni". Mi ha messo angoscia e non mi ha lasciato nulla di buono.
    Image Hosted by ImageShack.us

    "é melhor ser alegre que ser triste / alegria é a melhor coisa que existe..." (samba da bençao)
  • OFFLINE
    @Mimmi the Maneater@
    Post: 4.534
    Sesso: Femminile
    00 17/10/2008 09:41
    Se li trovo [i Quaderni] li compro.
    Image Hosted by ImageShack.us
    Il foro di Settecolori