00 06/10/2009 22:01
Credo che questa sia la tua traduzione
Così piano suonano…

Così piano suonano
Di sera le ombre azzurre
Sul bianco muro.
Silenzioso tramonta l’anno autunnale.

Ora di infinita malinconia,
Come se io subissi la morte per te.
Soffia dalle stelle
Un vento di neve fra i tuoi capelli.

Oscure canzoni
Intona in me la tua bocca purpurea,
La silenziosa capanna della nostra infanzia,
Leggende dimenticate;

Come se io abitassi, mite animale,
Nell’onda cristallina
Della fresca sorgente
E fiorissero attorno le viole.
Image Hosted by ImageShack.us
Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo
richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
Soltanto l'ardente pazienza porterà al raggiungimento di una splendida felicità.
Martha Medeiros