|
Cansion
Lassàt in tal recuàrt
a fruvati, e in ta la lontanansa
a lusi, sensa dòul jo i mi inpensi
di te, sensa speransa.
(Al ven sempri pì sidìn e alt
il mar dai àins; e i to pras plens
di timp romai àrsit, i to puòrs vencs
ros di muarta padima, a son ta l’or
di chel mar: pierdùs, e no planzùs).
Lassàs là scunussùs
ta ciamps fores-c’ dopu che tant intòr
di lòur ài spasemàt
di amòur par capiju, par capì il puòr
lusìnt e pens so essi, a si àn sieràt
cun te i to òmis sot di un sèil nulàt.
Canzone
Lasciato nella memoria
a logorarti,e nella lontananza
a splendere,io mi ricordo
di te,senza pena,senza speranza.
(Si fa sempre più silenzioso e alto
il mare degli anni;e i tuoi prati pieni
di tempo ormai arso,i tuoi poveri venchi
rossi di un morto riposo,sono sull’orlo
di quel mare:perduti e non pianti).
Lasciati là sconosciuti,
in campi stranieri dopo che tanto intorno
ad essi ho spasimato
di amore per capirli,per capire il povero,
lucente e duro loro essere,si sono chiusi
con te i tuoi uomini sotto un cielo annuvolato. |
| |
|
| |
|
|